|
Galería Inestable. Córdoba, Argentina. [URY] MAY 2018 Photo: Lucía Von Sprecher and Eduardo Krumpholz |
Creo que la volatilización es algo que sucede todo el tiempo. Elegí trabajar con Cenizas Volantes porque es el resultado de una pulverización, una última destrucción que lleva un elemento hacia un lugar casi intocable, como el polvo. Ese tipo de elementos vuelan en todo momento con nosotros, desde hace tiempo. Son parte de un fenómeno de desorden permanente de las personas en donde todos los residuos de otras épocas terminan por orbitar en el presente. No creo que mi pieza sea más volátil que lo que produce la chimenea del bar de la esquina de Chacabuco y Corrientes o el escape de los autos que pasan por la calle. Creo que es la primera vez que incorporo vegetación a una de mis piezas, y probablemente sea la última. |
I think volatilization is something that happens all the time. I chose to work with Flying Ash because it is the result of a pulverization, a last destruction that takes an element to an almost untouchable place, like dust. That type of elements fly at all times with us, for a long time. They are part of a phenomenon of permanent disorder of people where all the waste of other times ends up orbiting in the present. I do not think that my piece is more volatile than the chimney of the bar on the corner of Chacabuco and Corrientes or the escape of the cars that pass through the street. I think it's the first time I've incorporated vegetation into one of my pieces, and it's probably the last one. |